WatchBP.fr: Maintenant il est possible de réaliser une mesure de pression artérielle simple strictement conforme aux directives internationales dans ce domaine avec le nouveau système Microlife WatchBP™

13.06.08 06:29 Il y a: 4 yrs

Maintenant il est possible de réaliser une mesure de pression artérielle simple strictement conforme aux directives internationales dans ce domaine avec le nouveau système Microlife WatchBP™

Premier système au monde basé sur les directives en matière d'évaluation de la pression artérielle / développé en collaboration avec la Société Européenne d'Hypertension (ESH) / trois tensiomètres pour cabinet médical et usage à domicile (contrôle de la pression artérielle à domicile et surveillance 24 heures) / techniques simples et rapides, basées sur les directives, pour le médecin.

Berlin, Allemagne, le 17 juin 2008 (dk) –

Le leader de marché Microlife WatchBP AG, de Suisse, introduira le Microlife WatchBP™, premier système au monde permettant une évaluation complète de la pression artérielle, à une conférence de presse dans le cadre de la réunion commune de l'ISH et de l'ESH à Berlin, Allemagne.

“Ce système marque un nouveau progrès dans l'évaluation de la pression artérielle, promet Ty-Minh Tan, directeur marketing chez Microlife. "Les trois tensiomètres et leur logiciel analytique d'évaluation des risques cardiovasculaires sont les seuls systèmes au monde à présenter une conception strictement conforme aux directives européennes, américaines et internationales (ESH, AHA, OMS)", poursuit M. Tan. La version pour cabinets médicaux, par exemple, relève la pression artérielle trois fois durant un cycle de mesure, simultanément sur les bras gauche et droit, pendant l'auscultation initiale. Quand le patient utilise le tensiomètre chez lui, l'appareil réalise automatiquement deux mesures séparées par un intervalle de 60 secondes (mesure double le matin et le soir). "Le système WatchBP™ est la seule solution à fournir un profil complet de la pression artérielle du patient selon les directives établies dans ce domaine. Il permet de ce fait d'opérer un diagnostic exact, fiable et économique de l'hypertension sur la base des recommandations des sociétés médicales, et de prescrire un bon traitement", indique le professeur George S. Stergiou, du centre d'hypertension au troisième département universitaire de médecine à l'hôpital Sotiria, Athènes/Grèce, en expliquant les avantages de cette nouveauté.

(Short version)

Plus de 970 millions de personnes de par le monde souffrent d'hypertension, mais ces troubles sont seulement gérés d'une manière adéquate dans 21% à 25% des cas.(1,2) De plus en plus d'études révèlent qu'il existe de nombreuses sources d'erreurs potentielles lorsque le diagnostic et le traitement des patients se basent sur une méthode d'évaluation classique.

Mesure fiable : profil complet de la pression artérielle

Les mesures de pression artérielle servent de base au diagnostic, au traitement, à l'épidémiologie et à la recherche bien qu'elles soient influencées par divers facteurs.

“Des mesures de pression artérielle inexactes peuvent conduire à un mauvais diagnostic ou un traitement inapproprié de l'hypertension", explique le Dr Thomas Mengden, un spécialiste de l'hypertension et des maladies cardiovasculaires cliniques au service de médecine intérieure de la clinique universitaire de Bonn / Allemagne.

“A plusieurs égards, la combinaison régulière de mesures de pression artérielle effectuées dans un centre médical et à domicile s'avère plus fructueuse que les relevés exclusivement réalisés chez les professionnels de la santé. Ceci permet une évaluation prognostique plus exacte de l'état de patients présentant différents niveaux de pression artérielle", note Gianfranco Parati, professeur de médecine à l'hôpital S. Luca, Milan / Italie.

Les sociétés internationales d'hypertension encouragent de plus en plus la collecte d'informations complémentaires sur la pression artérielle à travers des mesures réalisées à domicile. "La surveillance à domicile est la méthode la plus économique et elle offre aux patients la possibilité d'exécuter des mesures répétées dans leur environnement habituel", déclare Tan. "Le contrôle ambulatoire et à domicile permet d'établir de meilleures prévisions quand aux risques cardiovasculaires et s'avère nécessaire dans de nombreux cas", ajoute Thomas Pickering, professeur de médecine et co-directeur du programme d'hypertension et de santé cardiovasculaire comportementale au Centre médical presbytérien Columbia à New York / Etats-Unis.

Entrée dans une nouvelle ère de mesure de la pression artérielle avec le système WatchBP™ de Microlife

"Bien que les directives internationales renferment des instructions détaillées et claires sur la façon de mesurer la pression artérielle, elles sont rarement tout à fait intégrées dans les procédures pratiques", observe Stergiou. "En étroite collaboration avec les experts en hypertension de l'ESH, Microlife a développé le nouveau système WatchBP™, qui réalise des mesures de pression artérielle en cabinet médical et au domicile du patient selon les directives établies dans ce domaine."

Trois appareils associés à un logiciel spécial pour l'évaluation des risques cardiovasculaires surveillent et analysent les profils de pression artérielle à travers des mesures en cabinet médical et à domicile, en se conformant strictement aux directives européennes et américaines dans ce domaine.

Le WatchBP Office réalise une triple mesure automatique simultanément sur deux bras, comme recommandée pour la première visite chez le médecin, et permet aussi d'effectuer des relevés électroniques automatiques de la pression artérielle, voire des mesures auscultatoires.

Le WatchBP Home fournit une évaluation fiable et objective de la pression artérielle mesurée à la maison selon le programme recommandé par les directives.

Le WatchBP O3 autorise à la fois des mesures de pression artérielle en mode ambulatoire et à domicile avec un seul appareil, à des coûts raisonnables, et offre la possibilité de généraliser le contrôle de la pression artérielle à l'extérieur du cabinet médical.

Le nouveau système WatchBP™ comble bon nombre de lacunes de l'évaluation traditionnelle de la pression artérielle et rend l'application des directives aussi simple que la pression d'un bouton", indique Ty-Minh Tan.

(Long version)

A propos de Microlife WatchBP AG
Microlife WatchBP AG est une entreprise suisse qui fait partie du groupe Microlife. Les solutions de Microlife WatchBP renferment les premiers systèmes de mesure au monde à réaliser des mesures de pression artérielle strictement conformes aux protocoles correspondants recommandés par des sociétés médicales leaders, notamment la Société Européenne d'Hypertension (ESH) et l'American Heart Association (AHA). En respectant rigoureusement ces recommandations, les tensiomètres WatchBP aident à résoudre de nombreux problèmes des méthodes de mesure traditionnelles de la pression artérielle appliquées chez le médecin et réduisent les doutes quant à la fiabilité des mesures effectuées à domicile.

A propos de Microlife
Microlife est un leader de marché global dans le développement et la fabrication d'équipements de mesure médicaux pour un usage clinique et à domicile. Les champs de compétence couvrent les tensiomètres, thermomètres numériques et débitmètres de pointe pour asthme. L'entreprise taiwanaise compte 2 400 collaborateurs à l'échelle mondiale et fabrique plus de 35 millions d'appareils pour ses filiales en Suisse et aux Etats-Unis ainsi que pour ses partenaires commerciaux. La mission de Microlife réside dans la recherche et le développement de technologies innovantes qui permettent aux patients de surveiller de manière indépendante des paramètres de santé essentiels.

References

1) Sharma, A. M., Wittchen, H. U., Kirch, W., Pittrow, D., Ritz, E., Goke, B., Lehnert, H., Tschope, D., Krause, P., Hofler, M., Pfister, H., Bramlage, P., Unger, T. High prevalence and poor control of hypertension in primary care: cross-sectional study. Journal of Hypertension, 2004 (Vol. 22) (No. 3) 479-486

2) Ihab Hajjar, ¬ Jane M Kotchen, Theodore A Kotchen. HYPERTENSION: Trends in Prevalence, Incidence, and Control. Annual Review of Public Health, Vol. 27 (2006), pp. 465-490

Ce communiqué de presse peut être reproduit gratuitement.
Merci de fournir un exemplaire à titre gracieux.

Editeur :
Microlife WatchBP AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland www.watchbp.com

Contact presse :
Dorothea Küsters Life Science Communications GmbH
Birgit Jaretz
Oberlindau 80-82, 60323 Frankfurt
Tél..: 069 / 61 998-24, Fax: 069 / 61 998-10
E-Mail: jaretz(at)dkcommunications.de

<- retour:



WatchBP.fr > En savoir plus > Dernières nouvelles > Single

13.06.08 06:29 Il y a: 4 yrs Maintenant il est possible de réaliser une mesure de pression artérielle simple strictement conforme aux directives internationales dans ce domaine avec le nouveau système Microlife WatchBP™ Premier système au monde basé sur les directives en matière d'évaluation de la pression artérielle / développé en collaboration avec la Société Européenne d'Hypertension (ESH) / trois tensiomètres pour cabinet médical et usage à domicile (contrôle de la pression artérielle à domicile et surveillance 24 heures) / techniques simples et rapides, basées sur les directives, pour le médecin. Berlin, Allemagne, le 17 juin 2008 (dk) – Le leader de marché Microlife WatchBP AG, de Suisse, introduira le Microlife WatchBP™, premier système au monde permettant une évaluation complète de la pression artérielle, à une conférence de presse dans le cadre de la réunion commune de l'ISH et de l'ESH à Berlin, Allemagne. “Ce système marque un nouveau progrès dans l'évaluation de la pression artérielle, promet Ty-Minh Tan, directeur marketing chez Microlife. "Les trois tensiomètres et leur logiciel analytique d'évaluation des risques cardiovasculaires sont les seuls systèmes au monde à présenter une conception strictement conforme aux directives européennes, américaines et internationales (ESH, AHA, OMS)", poursuit M. Tan. La version pour cabinets médicaux, par exemple, relève la pression artérielle trois fois durant un cycle de mesure, simultanément sur les bras gauche et droit, pendant l'auscultation initiale. Quand le patient utilise le tensiomètre chez lui, l'appareil réalise automatiquement deux mesures séparées par un intervalle de 60 secondes (mesure double le matin et le soir). "Le système WatchBP™ est la seule solution à fournir un profil complet de la pression artérielle du patient selon les directives établies dans ce domaine. Il permet de ce fait d'opérer un diagnostic exact, fiable et économique de l'hypertension sur la base des recommandations des sociétés médicales, et de prescrire un bon traitement", indique le professeur George S. Stergiou, du centre d'hypertension au troisième département universitaire de médecine à l'hôpital Sotiria, Athènes/Grèce, en expliquant les avantages de cette nouveauté. (Short version) Plus de 970 millions de personnes de par le monde souffrent d'hypertension, mais ces troubles sont seulement gérés d'une manière adéquate dans 21% à 25% des cas.(1,2) De plus en plus d'études révèlent qu'il existe de nombreuses sources d'erreurs potentielles lorsque le diagnostic et le traitement des patients se basent sur une méthode d'évaluation classique. Mesure fiable : profil complet de la pression artérielle Les mesures de pression artérielle servent de base au diagnostic, au traitement, à l'épidémiologie et à la recherche bien qu'elles soient influencées par divers facteurs. “Des mesures de pression artérielle inexactes peuvent conduire à un mauvais diagnostic ou un traitement inapproprié de l'hypertension", explique le Dr Thomas Mengden, un spécialiste de l'hypertension et des maladies cardiovasculaires cliniques au service de médecine intérieure de la clinique universitaire de Bonn / Allemagne. “A plusieurs égards, la combinaison régulière de mesures de pression artérielle effectuées dans un centre médical et à domicile s'avère plus fructueuse que les relevés exclusivement réalisés chez les professionnels de la santé. Ceci permet une évaluation prognostique plus exacte de l'état de patients présentant différents niveaux de pression artérielle", note Gianfranco Parati, professeur de médecine à l'hôpital S. Luca, Milan / Italie. Les sociétés internationales d'hypertension encouragent de plus en plus la collecte d'informations complémentaires sur la pression artérielle à travers des mesures réalisées à domicile. "La surveillance à domicile est la méthode la plus économique et elle offre aux patients la possibilité d'exécuter des mesures répétées dans leur environnement habituel", déclare Tan. "Le contrôle ambulatoire et à domicile permet d'établir de meilleures prévisions quand aux risques cardiovasculaires et s'avère nécessaire dans de nombreux cas", ajoute Thomas Pickering, professeur de médecine et co-directeur du programme d'hypertension et de santé cardiovasculaire comportementale au Centre médical presbytérien Columbia à New York / Etats-Unis. Entrée dans une nouvelle ère de mesure de la pression artérielle avec le système WatchBP™ de Microlife "Bien que les directives internationales renferment des instructions détaillées et claires sur la façon de mesurer la pression artérielle, elles sont rarement tout à fait intégrées dans les procédures pratiques", observe Stergiou. "En étroite collaboration avec les experts en hypertension de l'ESH, Microlife a développé le nouveau système WatchBP™, qui réalise des mesures de pression artérielle en cabinet médical et au domicile du patient selon les directives établies dans ce domaine." Trois appareils associés à un logiciel spécial pour l'évaluation des risques cardiovasculaires surveillent et analysent les profils de pression artérielle à travers des mesures en cabinet médical et à domicile, en se conformant strictement aux directives européennes et américaines dans ce domaine. Le WatchBP Office réalise une triple mesure automatique simultanément sur deux bras, comme recommandée pour la première visite chez le médecin, et permet aussi d'effectuer des relevés électroniques automatiques de la pression artérielle, voire des mesures auscultatoires. Le WatchBP Home fournit une évaluation fiable et objective de la pression artérielle mesurée à la maison selon le programme recommandé par les directives. Le WatchBP O3 autorise à la fois des mesures de pression artérielle en mode ambulatoire et à domicile avec un seul appareil, à des coûts raisonnables, et offre la possibilité de généraliser le contrôle de la pression artérielle à l'extérieur du cabinet médical. Le nouveau système WatchBP™ comble bon nombre de lacunes de l'évaluation traditionnelle de la pression artérielle et rend l'application des directives aussi simple que la pression d'un bouton", indique Ty-Minh Tan. (Long version) A propos de Microlife WatchBP AG Microlife WatchBP AG est une entreprise suisse qui fait partie du groupe Microlife. Les solutions de Microlife WatchBP renferment les premiers systèmes de mesure au monde à réaliser des mesures de pression artérielle strictement conformes aux protocoles correspondants recommandés par des sociétés médicales leaders, notamment la Société Européenne d'Hypertension (ESH) et l'American Heart Association (AHA). En respectant rigoureusement ces recommandations, les tensiomètres WatchBP aident à résoudre de nombreux problèmes des méthodes de mesure traditionnelles de la pression artérielle appliquées chez le médecin et réduisent les doutes quant à la fiabilité des mesures effectuées à domicile. A propos de Microlife Microlife est un leader de marché global dans le développement et la fabrication d'équipements de mesure médicaux pour un usage clinique et à domicile. Les champs de compétence couvrent les tensiomètres, thermomètres numériques et débitmètres de pointe pour asthme. L'entreprise taiwanaise compte 2 400 collaborateurs à l'échelle mondiale et fabrique plus de 35 millions d'appareils pour ses filiales en Suisse et aux Etats-Unis ainsi que pour ses partenaires commerciaux. La mission de Microlife réside dans la recherche et le développement de technologies innovantes qui permettent aux patients de surveiller de manière indépendante des paramètres de santé essentiels. References 1) Sharma, A. M., Wittchen, H. U., Kirch, W., Pittrow, D., Ritz, E., Goke, B., Lehnert, H., Tschope, D., Krause, P., Hofler, M., Pfister, H., Bramlage, P., Unger, T. High prevalence and poor control of hypertension in primary care: cross-sectional study. Journal of Hypertension, 2004 (Vol. 22) (No. 3) 479-486 2) Ihab Hajjar, ¬ Jane M Kotchen, Theodore A Kotchen. HYPERTENSION: Trends in Prevalence, Incidence, and Control. Annual Review of Public Health, Vol. 27 (2006), pp. 465-490 Ce communiqué de presse peut être reproduit gratuitement. Merci de fournir un exemplaire à titre gracieux. Editeur : Microlife WatchBP AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland www.watchbp.com Contact presse : Dorothea Küsters Life Science Communications GmbH Birgit Jaretz Oberlindau 80-82, 60323 Frankfurt Tél..: 069 / 61 998-24, Fax: 069 / 61 998-10 E-Mail: jaretz(at)dkcommunications.de <- retour: